THE PALINDROMES ARE BELOW. DON'T WORRY, JUST PAGE DOWN. I HAVE LEFT ALL OF THIS HEADER INFORMATION IN BECAUSE IT EXPLAINS WHERE THESE CAME FROM. ================================================================== Newsgroups: can.francais From: Jacques Beaudry Subject: Re: semordnilaP|Palindromes Message-ID: <1993Apr16.133416.9845@bnrmtl.bnr.ca> Sender: news@bnrmtl.bnr.ca (USENET NEWS KJ) Reply-To: beaudry@bnr.ca Date: Fri, 16 Apr 93 13:34:16 GMT In article <1993Apr15.222237.22238@IRO.UMontreal.CA> dufourd@IRO.UMontreal.CA (Catherine Dufourd) writes: >Bonjour a tous, >Je suis tres curieuse de savoir si quelqu'un connait quelque >palindrome interessant. Le plus celebre semble-t-il est: > > ESOPE RESTE ICI ET SE REPOSE > >J'aimerais bien rafraichir mes classiques... >Merci a l'avance. >---------------------------- >Catherine Dufourd >Universit\'e de Montr\'eal >D.I.R.O. > Catherine, voici une liste de palindromes postes il y a deja quelque temps sur rec.humor! La plupart sont en anglais, mais il y a le palindrome de Georges Perec (que je n'ai jamais eu le temps de decoder). Peut-etre trouveras-tu cela amusant. Jacques Article: 23006 of rec.humor From: ed_l1@verifone.com Newsgroups: rec.humor Subject: Good English palindrome compilation. Message-ID: <1992Feb10.173825.3669@verifone.com> Date: 10 Feb 92 17:38:25 HST OK, the compilation: I cut out the worst and left the best. Criteria? Makes SOME sense _or_ gives palindrome makers something on which to build. English only. Note: The authors of all these palindromes are themselves. I hereby give up all rights to those I wrote; they are now public domain. If I published "your" palindrome in error or without credit, please notify me and I will GLADLY remove it from this list. Such request must be accompanied, however, by copyright proof. Feel free to use those parts of this list that ARE in the public domain. If a copyrighted palindrome has been posted here, it was unintentional. Please email me any I missed that you want included. ======================================================================== Eve Sees Noon Level Radar O, no! We few. Do God! Go, dog! Top pot. Old? Lo! A Toyota. Top spot. Live evil. Stun nuts. Redivider Never even. Go do, dog. Semi limes Stop spots. Regal lager. Yreka Bakery Lepers repel. Ma has a ham. Dot sees Tod. Dennis sinned. Sir, I'm Iris. Senile felines. Not so, Boston. I met System I. Dee saw a seed. Del saw a sled. Lee had a heel. Lonely Tylenol. Laid on no dial. Name no one man. Peel Sam asleep. Step on no pets. "Naomi," I Moan. He won snow, eh? Redraw a warder. Madam, I'm Adam. Do geese see God? Ed is on no side. Emil saw a slime. Sleep on no peels. Never odd or even. Rise to vote, sir. Eros' sis is sore. Dot saw I was Tod. Gateman's nametag. Lem saw I was Mel. God saw I was dog! Sleep not on peels. Was it a rat I saw? Wendel's sled: new? He stops spots, eh? O, stone, be not so. Ma is a nun, as I am. Now I see bees I won. God, a saw was a dog! No, I met System Ion. No, it is opposition. No evil shah lives on. He goddam mad dog, eh? Dr. Lime, 121 Emil Rd. Delia saw I was ailed. Niagara, O roar again. Star comedy: Democrats! Rats drown in WordStar. Dennis and Edna sinned. He won a Toyota now, eh? Drat Saddam mad dastard. Red rum, sir, is murder. Sit on a potato pan Otis! Madam, in Eden, I'm Adam. A slut nixes sex in Tulsa. Able was I ere I saw Elba. Ma is as selfless as I am. Rats live on no evil star. A dog! A panic in a pagoda! Ten animals I slam in a net. Go deliver a dare, vile dog. May a moody baby doom a yam? Murder for a jar of red rum. I won, Karen, an era know I. Swen, on gnus, sung no news. No, she stops spots, eh, son? Eros? Sidney, my end is sore! Emil's Nip eels sleep in slime! Devil Natasha, ah, Satan lived. A man, a plan, a canal, Panama. I, man, am regal; a German am I. No pinot noir on Orion to nip on. O, memsahib Bart, rabbi has memo. Golf? No sir, prefer prison flog. Trap all afoot; I too fall apart. Evil I did dwell, lewd did I live. "Naomi, sex at noon taxes," I moan. Egad, a base life defiles a bad age. Kay, a red nude, peeped under a yak. "Asi, Buenos Dias!" said Son Eubisa. Egad! A base tone denotes a bad age. Satan, oscillate my metallic sonatas. Sums are not set as a test on Erasmus. Marge lets Norah see Sharon's telegram. Anna: "Did Otto peep?" Otto: "Did Anna?" Did I draw Della too tall, Edward? I did? Address of Emil Otto Lime: Fosse Rd., DA. Aim a Toyota tatami mat at a Toyota, Mia. I roamed under it as a tired, nude Maori. Did I draw Della too tall, Edward? I did? He won't, ah, wander, Edna. What now, eh? Anne, I vote more cars race Rome to Vienna. I roamed under rats as a starred, nude Maori. We few erase cares, Al; laser aces are we few. Paget saw an Irish tooth, Sir, in a waste gap. Level? No, I tan, I'm at no contamination level. Straw? No, too stupid a fad; I put soot on warts. Live dirt up a side track carted is a putrid evil. No gnu have never after fret far, even Eva hung on. We repaid a no name Pacific ape man on a diaper, ew! I prevent U-boats, tar, evil live rats, Tao but never pi. Doc, note, I dissent: a fast never prevents a fatness; I diet on cod. Do good? I? No! Evil anon I deliver: I maim nine more hero-men in Saginaw; sanitary sword a-tuck, Carol, I--lo!--rack, cut a drowsy rat in Aswan; I gas nine more hero-men in Miami; reviled I (Nona) live on. I do, O God! -- =========================================================================== || Ed L'Esperance - P.O. Box 4635, Kane`ohe, Hawai`i 96744 U.S.A. Earth || || Anthropologist, Writer, Editor, etc. -*- IN%"Ed_L1@VeriFone.Com" || || DISCLAIMER: || || Opinions Copyright 1992 Ed L'Esperance. All Rights Reserved || =========================================================================== Stop, Syrian! I start at rats in airy spots. > P.S: Perec est aussi l'auteur du plus long palyndrome de la langue francaise. > Est-ce que quelque here s'en remember? voici la premiere moitie: 9691 EDNA D'NILU O. MU. ACERE. PSEG ROEG Trace l'inegal palindrome. Neige. Bagatelle, dira Hercule. Le brut repentir, cet ecrit ne Perec. L'arc lu pese trop, lis a vice-versa. Perte . Cerise d'une verite banale, le Malstrom, Alep, mort edulcore, crepe porte de ce desir brise d'un iota. Livre si aboli, tes sacres ont ereinte, cor cruel, nos albatros. Etre las, autel bati, miette vice-versa du jeu que fit, nacre, medical, le selenite relaps, ellipsoidal. Ivre il bat, la turbine bat, l'isole me ravale : le verre si obei du Pernod - eh, port su ! - obsedante sonate teintee d'ivresse. Ce reve se mit - peste ! - a blaguer. Beh ! L'art sec n'a si peu qu'algebre, s'elabore de l'or evalue. Idiome etire, hesite, batard replie, l'os nu. Si, a la gene secrete - verbe nul a l'instar de cinq occis --, rets amincis, drailles inegales, il, avatar espace, caresse ce noir Belzebuth, oeil offense, tire ! L'echo fi (a desert) : Salut, sang, robe et ete. Fievres. Adam, rauque ; il ecrit : Abrupt ogre, eh, cerceuil, l'avenir tu, effile, genial a la rue (murmure sud eu ne tire vaseline separee ; l'epeire gelee rode : Hep, mortel ?) lia ta balafre native. Litige. Regagner (et ne m'...). Ressac. Il fremit, se sape, na ! Eh, cavale ! Timide, il nia ce sursaut. Hasard repu, tel, le magicien a morte me lit. Un ignare le rapsode, lacs emu, mixa, mela : Hep, Oceano Nox, o, bechamel azur ! Ejaculer ! Topaze ! Le cedre, malabar faible, Arsinoe le macule, mante ivre, glauque, pis, l'air atone (sic). Art sournois : si, medicinale, l'autre glace (Melba ?) l'un ? N'alertai ni pollen (reteter : gerce, repu, dente...) ni tobacco. Tu, desir, brio rime, eh, prolixe necrophore, tu ferres l'avenir velu, ocre, cromant-ne ? Rage, l'ara. Veuglaire. Sedan, tes elzevirs t'obsedent. Romain ? Exact. Et Nemrod selle ses Samson ! Et nier teocalli ? Cave canem (car ce nu trop minois - rembuscade d'eruptives a babil - admonestra, fil accru, Tetebleu ! qu'Ariane evitat net. Attention, ebenier factice, ressorti du reel. Ci-git. Alpaga, gnome, le heros se lamente, trompe, chocolat : ce laid totem, ord, nil aplati, rituel biscornu ; ce sacre bedeau (quel bat ce Jesus !). Palace piege, Torpedo drue si a fellah tot ne peut ni le Big a ruer bezef. L'eugeniste en rut consuma d'art son epi d'eolinne ici rot (eh... rut ?). Toi, d'idem gin, elevera, elu, bifocal, lithos et notre pathos a la hauteur de sec salamlec ? Elucider. Ion eclate : Elle ? Tenu. Etna but (item mal fame), degre vide, julep : macedoine d'axiomes, sac seme d'Ecole, veniel, ah, le verbe enivre (ne sucer ni arreter, eh ca jamais !) lu n'abolira le hasard ? Nu, ottoman a l'echo, l'art su, oh, tara zero, belle Deborah, o, sacre ! Pute, vertubleu, qualite si vertu a la part tarife (decalitres ?) et nul n'a lu trop s'il seria de ce basilic Iseut. Il a prie bonzes, Samaritain, Tora, vilains monstres (idolatres DNA en sus), reves, evapores : Arbalete (betes) en noce du Tell ivre-mort, emeri tu : O, trapu a elfe, il lie l'os, il lia jeremiade lucide. Petard ! Rate ta reinette, bigleur cruel, non a ce lot ! Si, farcis-toi dito le coeur ! Lied a monstre velu, ange ni bete, sec a pseudo delire : Tsarine (sellee, la), Cid, Aretin, abruti de Ninive, Dejanire... Le Phenix, eve de sables, ecarte, ne peut egarer racines radiales en mana : l'Oubli, fetiche en argile. Foudre. Prix : Ile de la Gorgone en roc, et, o, Licorne ecartelee, Sirene, rumb a bannir a ma (Red n'osa) niere de mimosa : Paysage d'Ourcq ocre sous ive d'ecale ; Volcan. Roc : tarot cele du Pere. Livres. Silene bavard, replie sur sa nullite (nu a je) belge : ipseite banale. L' (eh, ca!) hydromel a ri, psalterion. Erree Lorelei... Fi ! Marmelade derive d'Aladine. D'or, Noel : creche (l'an ici taverne gelee des bol...) a santon givre, fi !, cule de l'ane vairon. Lapalisse elu, gnoses sans orgeuil (ecru, sale, sec). Saluts : angiome. T'es si craneur ! [ici, repartir vers le debut, pour arriver a la signature: ] Georges Perec, Au Moulin d'Ande, 1969 ->Ah Ha!<- Un peu court! ->Elu par cette crapule.<- Rate! ->Esope reste ici et se repose.<- Encore rate! ->L'ame des uns jamais n'use de mal.<- ^ ^ |___| j<>i